DBK133

"The Power-Ups Continue?! Super Gotenks: Perfected!"
Kanji	パワーアップは続く！？完成！超ゴテンクス！
Rōmaji	Pawā Appu wa Tsuzuku?! Kansei! Sūpā Gotenkusu!
Episode Info
Previous	DBK132
Next	DBK134
Saga	Majin Buu Saga
Corresponding uncut Z episode(s)	DBZ253
Manga	Chapters #482 & #483
First Broadcast
Japanese	December 7, 2014
Character debut(s)
Bee
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"The Power-Ups Continue?! Super Gotenks: Perfected!" (パワーアップは続く！？完成！超ゴテンクス！, Pawā Appu wa Tsuzuku?! Kansei! Sūpā Gotenkusu!) is the one hundred thirty-third episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

After completing his ceremony, Old Kaiōshin instructs Gohan to sit still for the next 20 hours in order to complete the power-up. Meanwhile, Goten and Trunks learned how to perform the fusion while in Super Saiyan form, becoming Super Gotenks. Gotenks' cockiness almost leads him to confront Bū again, but ends up retreating when the Fusion time runs out. Elsewhere, Bū inadvertently befriends a small dog after healing its injured leg, while Mister Satan almost manages to convince Bū to stop killing humans. However, a hunter looking to take down Bū for himself relentlessly shoots the dog, leaving Bū shocked and infuriated.

Credits

Role			Seiyū
English	Japanese	Rōmaji	English	Japanese	Rōmaji
Son Gokū	孫悟空	Son Gokū	Masako Nozawa	野沢雅子	Nozawa Masako
Son Gohan	孫悟飯	Son Gohan	Masako Nozawa	野沢雅子	Nozawa Masako
Son Goten	孫悟天	Son Goten	Masako Nozawa	野沢雅子	Nozawa Masako
Bulma	ブルマ	Buruma	Hiromi Tsuru	鶴　ひろみ	Tsuru Hiromi
Kuririn	クリリン	Kulilin	Mayumi Tanaka	田中真弓	Tanaka Mayumi
Piccolo	ピッコロ	Pikkoro	Toshio Furukawa	古川登志夫	Furukawa Toshio
Yamcha	ヤムチャ	Yamucha	Tōru Furuya	古谷　徹	Furuya Tōru
Trunks	トランクス	Torankusu	Takeshi Kusao	草尾　毅	Kusao Takeshi
Chi-Chi	チチ	Chichi	Naoko Watanabe	渡辺菜生子	Watanabe Naoko
Mister Satan	ミスターサタン	Misutā Satan	Unshō Ishizuka	石塚運昇	Ishizuka Unshō
Bee	ベエ	Bē	Masami Suzuki	鈴木真仁	Suzuki Masami
Dende	デンデ	Dende	Aya Hirano	平野　綾	Hirano Aya
Popo	ポポ	Popo	Yasuhiko Kawazu	川津泰彦	Kawazu Yasuhiko
Old Kaiōshin	老界王神	Rō Kaiōshin	Ryōichi Tanaka	田中亮一	Tanaka Ryōichi
Kaiōshin	界王神	Kaiōshin	Yūji Mitsuya	三ツ矢雄二	Mitsuya Yūji
Majin Bū	魔人ブウ	Majin Bū	Kōzō Shioya	塩屋浩三	Shioya Kōzō
Young Man	男子	Danshi	Yūsuke Numata	沼田祐介	Numata Yūsuke
Narration	ナレーション	Narēshon	Jōji Yanami	八奈見乗児	Yanami Jōji