FANDOM



DBK136(Jap)
"Rush Straight to the Catastrophe! The Time Limit is One Hour!!"
Kanji 破局へまっしぐら!タイムリミットは1時間!!
Rōmaji Hakyoku e Masshigura! Taimu Rimitto wa Ichijikan!!
Episode Info
Previous DBK135
Next DBK137
Saga Evil Buu Saga
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ256 & DBZ257
Manga Chapters #487 & #488
First Broadcast
Japanese December 28, 2014
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this episode

"Rush Straight to the Catastrophe! The Time Limit is One Hour!!" (破局へまっしぐら!タイムリミットは1時間!!, Hakyoku e Masshigura! Taimu Rimitto wa Ichijikan!!) is the one hundred thirty-sixth episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

Piccolo's hopes of being able to buy some time are dashed when the fused Evil Boo unleashes a powerful homing attack which targets and kills every human on the earth, with the exception of Mister Satan, Tenshinhan, and Chaozu. Piccolo, along with Videl, manages to convince Majin Boo to wait for an hour so that Goten and Trunks can train. Meanwhile, Gohan, tired of waiting any longer for Old Kaiōshin's power-up, discovers that he has indeed managed to increase his power and agrees to wait for the power-up to be completed. Becoming further angered when Bū kills an impatient Chi-Chi, Goten barely holds in his anger and joins Trunks in the Room of Spirit and Time. With Majin Boo growing impatient after only thirty minutes, Piccolo tries to buy as much time as possible as he slowly leads Boo to the chamber, believing that even if Goten and Trunks fail, they can destroy the chamber's entrance and trap him there.

Credits

Role Seiyū
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Son Gohan
孫悟飯
Son Gohan
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Son Goten
孫悟天
Son Goten
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Kame Sennin
亀仙人
Kamesennin
Masaharu Satō
佐藤正治
Satō Masaharu
Bulma
ブルマ
Buruma
Hiromi Tsuru
鶴 ひろみ
Tsuru Hiromi
Kuririn
クリリン
Kulilin
Mayumi Tanaka
田中真弓
Tanaka Mayumi
Piccolo
ピッコロ
Pikkoro
Toshio Furukawa
古川登志夫
Furukawa Toshio
Yamcha
ヤムチャ
Yamucha
Tōru Furuya
古谷 徹
Furuya Tōru
Trunks
トランクス
Torankusu
Takeshi Kusao
草尾 毅
Kusao Takeshi
Videl
ビーデル
Bīderu
Yūko Minaguchi
皆口裕子
Minaguchi Yūko
Chi-Chi
チチ
Chichi
Naoko Watanabe
渡辺菜生子
Watanabe Naoko
Artificial Human No. 18
人造人間18号
Jinzōningen Jūhachi-Gō
Miki Itō
伊藤美紀
Itō Miki
Marron
マーロン
Marron
Hiroko Ushida
牛田裕子
Ushida Hiroko
Mister Satan
ミスターサタン
Misutā Satan
Unshō Ishizuka
石塚運昇
Ishizuka Unshō
Bee
ベエ
Masami Suzuki
鈴木真仁
Suzuki Masami
Gyūmaō
牛魔王
Gyūmaō
Ryūzaburō Ōtomo
大友龍三郎
Ōtomo Ryūzaburō
Popo
ポポ
Popo
Yasuhiko Kawazu
川津泰彦
Kawazu Yasuhiko
Tenshinhan
天津飯
Tenshinhan
Hikaru Midorikawa
緑川 光
Midorikawa Hikaru


Hiroko Emori
江森浩子
Emori Hiroko
Dende
デンデ
Dende
Aya Hirano
平野 綾
Hirano Aya
Old Kaiōshin
老界王神
Rō Kaiōshin
Ryōichi Tanaka
田中亮一
Tanaka Ryōichi
Kaiōshin
界王神
Kaiōshin
Yūji Mitsuya
三ツ矢雄二
Mitsuya Yūji


Kōzō Shioya
塩屋浩三
Shioya Kōzō
Man
Otoko
Sōta Arai
荒井聡太
Arai Sōta
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.