FANDOM



DBK149(Jap)
"An Emergency Escape from the Body! Bū's Reverse-Transformation is the Worst!!"
Kanji 体内から緊急脱出!ブウ最悪への逆変身!!
Rōmaji Tainai kara Kinkyū Dasshutsu! Bū Saiaku e no Gyaku-Henshin!!
Episode Info
Previous DBK148
Next DBK150
Saga Evil Buu Saga
Corresponding uncut Z episode(s) DBZ275, DBZ276 & DBZ277
Manga Chapters #507 & #508
First Broadcast
Japanese April 19, 2015
Character debut(s)
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"An Emergency Escape from the Body! Bū's Reverse-Transformation is the Worst!!" (体内から緊急脱出!ブウ最悪への逆変身!!, Tainai kara Kinkyū Dasshutsu! Bū Saiaku e no Gyaku-Henshin!!) is the one hundred forty-ninth episode of the Dragon Ball Kai anime.

Summary

Gokū saves Vegeta from being absorbed. As Vegeta recovers, Gokū continues to fight the thought form of the fused evil Majin Boo. Gokū is rapidly losing energy, and just as the fused Bū is about to defeat Gokū, Vegeta cuts down the pod containing the fat Majin Boo. This causes the fused Bū to go mad, as without the fat Majin Boo absorbed, fused Bū cannot exist. As fused Bū's insides begin to change, Gokū and Vegeta realize they must leave, and so they grab the pods containing Gohan, Goten, Piccolo and Trunks and try to find a way out. On their way through his body, they notice one of the tunnels that leads to one of the holes in Bū's skin where the steam escapes. They are able to fly out through here, and when they emerge on the other side, all six of them regain their normal size. As Gokū and Vegeta set the pods down, they observe the fused Bū changing into a different being. He first transforms into a hulking form, and then shrinks into a childlike version of himself.

Credits

Role Seiyū
English Japanese Rōmaji English Japanese Rōmaji
Son Gokū
孫悟空
Son Gokū
Masako Nozawa
野沢雅子
Nozawa Masako
Vegeta
ベジータ
Bejīta
Ryō Horikawa
堀川りょう
Horikawa Ryō
Mister Satan
ミスターサタン
Misutā Satan
Unshō Ishizuka
石塚運昇
Ishizuka Unshō
Dende
デンデ
Dende
Aya Hirano
平野 綾
Hirano Aya
Bee
ベエ
Masami Suzuki
鈴木真仁
Suzuki Masami
Old Kaiōshin
老界王神
Rō Kaiōshin
Ryōichi Tanaka
田中亮一
Tanaka Ryōichi
Kibito Kaiōshin
キビト界王神
Kibito Kaiōshin
Yūji Mitsuya
三ツ矢雄二
Mitsuya Yūji


Kōzō Shioya
塩屋浩三
Shioya Kōzō
Narration
ナレーション
Narēshon
Jōji Yanami
八奈見乗児
Yanami Jōji
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.