FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 706067754 of Wikipedia's List of Dragon Ball Z episodes (season 1) article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBZ006(Jap)

DBZ006(Eng)

"Even Enma-sama is Surprised — A Fight in the Afterworld"
Kanji エンマ様もびっくりあの世でファイト
Rōmaji Enma-sama mo Bikkuri Anoyo de Faito
Literal English Even Enma is Surprised — A Fight in the Afterworld
FUNimation No Time Like the Present
Episode Info
Previous DBZ005
Next DBZ007
Arc Saiyan Arc
Corresponding edited Z episode DBZ004 (Edited)
Corresponding Kai episode(s) DBK004
Manga Chapters #205 & #206
First Broadcast
Japanese June 7, 1989
English June 22, 2005
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"Even Enma-sama is Surprised — A Fight in the Afterworld" (エンマ様もびっくりあの世でファイト, Enma-sama mo Bikkuri Anoyo de Faito; FUNimation "No Time Like the Present"; Literally meaning "Even Enma is Surprised — A Fight in the Afterworld") is the sixth episode of the Dragon Ball Z anime.

Summary

To prepare for this threat, God takes Gokū to the Afterworld for training with the legendary martial arts master, Kaiō. But in order to get to Kaiō, first he must cross a treacherous path called Snake Way. Only one person has ever successfully crossed it, King Enma. Enma tells Gokū not to fall off Snake Way or he will never return. Gokū starts the long journey by flying over the path, until eventually he runs out of energy and must continue on foot. Back on Planet Earth, Piccolo regenerates his arm and decides to take Gohan (who's still unconscious) under his wing, with the hope of tapping into his hidden power. Piccolo awakens the boy and forces him to train using fear. Bulma studies the circuitry of Raditz's Scouter, and agrees with Muten Rōshi that Kuririn should be the one to tell Chi Chi the recent news of Gokū and Gohan.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.