FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 706067754 of Wikipedia's List of Dragon Ball Z episodes (season 1) article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBZ018(Jap)

DBZ018(Eng)

"Last Stop on Serpent Road! Are you Kaiō-sama?"
Kanji 終点~ん蛇の道!おめえ界王様か?
Rōmaji Shūtennn Hebi no Michi! Omē Kaiō-sama ka?
Literal English Last Stop on Serpent Road! Are you the World King God?
FUNimation The End of Snake Way
Episode Info
Previous DBZ017
Next DBZ019
Arc Saiyan Arc
Corresponding edited Z episode DBZ012 (Edited)
Corresponding Kai episode(s) DBK006
Manga Chapter #210
First Broadcast
Japanese September 6, 1989
English July 13, 2005
Character debut(s)
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"Last Stop on Serpent Road! Are you Kaiō-sama?" (終点~ん蛇の道!おめえ界王様か?, Shūtennn Hebi no Michi! Omē Kaiō-sama ka?; FUNimation "The End of Snake Way"; Literally meaning "Last Stop on Serpent Road! Are you the World King God?") is the eighteenth episode of the Dragon Ball Z anime.

Summary

After a rough day of training with Piccolo, Gohan rests for the next day. Gohan has a bad dream involving Raditz beating his father, and he suddenly wakes up. Gohan looks up at the moon which has mysteriously reappeared, and overcome by his nightmares of Gokū's death, he loses control of himself and attacks Piccolo (who arrived to see what's going on). Piccolo does his best to stop him, but once Gohan grew his tail back, sees the moon and transformed into a Giant Monkey, he was powerless to stop him. Piccolo tries to destroy the moon, but finds that it is a projection from Gokū's old spaceship. Piccolo destroys the ship, reversing the transformation. Meanwhile, after a long trip, Gokū finally makes it to Kaiō's planet, and finds a friendly little monkey, whom he believes to be Kaiō.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.