FANDOM


Wikipedia-logo This article uses Creative Commons licensed content from revision 706092903 of Wikipedia's List of Dragon Ball Z episodes (season 2) article.

The list of authors can be seen in the page history there.


DBZ046(Jap)

DBZ046(Eng)

"Gokū's Power at Full-Force!! Six Days to the End of the Galaxy"
Kanji 悟空パワー全開!!銀河の果てまで6日間
Rōmaji Gokū Pawā Zenkai!! Ginga no Hate made Rokkakan
FUNimation Defying Orders
Episode Info
Previous DBZ045
Next DBZ047
Arc Freeza Arc
Corresponding edited Z episode DBZ034 (Edited)
Corresponding Kai episode(s) DBK020
First Broadcast
Japanese May 2, 1990
English August 31, 2005
Character debut(s)
None in this episode
Technique debut(s)
None in this episode
Tool debut(s)
None in this episode

"Gokū's Power at Full-Force!! Six Days to the End of the Galaxy" (悟空パワー全開!!銀河の果てまで6日間, Gokū Pawā Zenkai!! Ginga no Hate made Rokkakan; FUNimation "Defying Orders") is the forty-sixth episode of the Dragon Ball Z anime.

Overview

With Bulma safely hiding in a cave, Gohan and Kuririn fly to the nearby Namek village to investigate. Crouching behind a rock, they see Freeza and his henchmen trying to steal the fifth Dragon Ball. Back on Earth, Muten Rōshi tells Gokū everything that happened on Namek and asks for Gokū's help, but he's still not healed yet. Yajirobe arrives with a bag of Senzu for Gokū. Now that he's healed, he flies to Capsule Corp. where Dr. Brief has made a replica of his spaceship, which includes a gravity chamber to train in on his way to Namek. Gokū immediately blasts off for Namek. </p>

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.