Canonbutton Dragon Ball

See also: List of Volumes and List of Dragon Ball episodes The Hunt for the Dragon Balls Arc (ドラゴンボールさがへん, Doragon Bōru Sagashi Hen)[1] also known as the Pilaf Arc (ピラフへん, Pirafu Hen)[2] is an arc from the Dragon Ball series. This arc entails Son Gokū's first adventure to search for the seven mystical Dragon Balls, after a fateful encounter with Bulma. The arc spans through volumes 1 to 3,[1] or more specifically, covers chapters 1 to 23 of the manga [1] and episodes 1 to 13 of the anime. It is followed by the Kame-Sennin Training Arc.


Beginning the Adventure[1]

[2]Goku and Bulma first meet One day on Mount Paozu, a young monkey tailed boy named Goku was finished with his daily chores and saw that his late adoptive grandpa's Dragon Ball was glowing, which is the 4-Star Dragon Ball. Later on when on his way back home with a Giant Fish he was going to eat for lunch he was rammed into by a car driven by a young teenage girl named Bulma. At first Goku thought the Dyno Cap car Bulma was driving was a monster but then revealed she was a human girl. Bulma came with Goku to his house to eat lunch with him but Bulma saw that he had the Dragon Ball she was looking for. Goku refused to give her it and she told him the legend of the dragon known as Shenron, and Goku decided to join Bulma on her quest to acquire the seven mystical balls. After encountering a hungry pterodactyl the two then set up camp later. Goku was then introduced to technology and was given a bath when Bulma set up the Capsule House. [3]Goku receives the Flying Nimbus The next morning Goku ends up meeting a Sea Turtle outside of the house while waiting for Bulma to get ready. Goku and Bulma end up postponing their quest to help the sea turtle. On their way Goku defeats a Bear Thief which then impressed Bulma having her more confident in Goku's ability. When they came to the ocean the turtle brought back his master, the Turtle Hermit later to be known as Master Roshi. Being thankful for Goku's help he was given the Flying Nimbus and Bulma was given another Dragon Ball in the exchange of showing the old master her underwear.

Taking on Oolong

[4]Goku, not intimidated by Oolong's transformation Three days later, Goku and Bulma end up in Aru Village, where they end up being mistaken for Oolong, a shape shifter who has been kidnapping the daughters of the villagers. When Bulma found out that Grandma Paozu, an old lady in the village, had a Dragon Ball she forced Goku to disguise himself as Pocawatha (Oolong's next target) to find out where Oolong was kidnapping the girls. When the plan ended up failing he decided to take on Oolong in combat and capture him. After Oolong revealed his real form which was a pig he showed the villagers where he kept the daughters and Bulma was given another one of the Dragon Balls by Grandma Paozu.

Dangers in the Diablo Desert

[5]Goku and Yamcha's Battle After the village was saved Bulma forced Oolong to join them thinking his shape shifting ability would be useful. Oolong who was completely against the idea ended up being controlled by a vitamin Bulma gave him to make him go to the bathroom whenever she says piggy. Bulma ends up losing her Dynocaps and ends up not having any vehicles for the rest of the journey. After walking a couple of miles they end up in the Diablo Desert where Bulma goes crazy and passes out in the heat. While she passes out in the heat a Desert Bandit named Yamcha and his sidekick Puar (who was a former acquaintance of Oolong) ambush Goku and Oolong and try to rob them. Goku fights back with his power pole revealing to Yamcha that Goku is the grandson of a legendary martial artist named Gohan. Yamcha uses a powerful attack called Wolf Fang Fist, which is Yamcha's signature move, to knock Goku into rocks trapping him under rubble. Just before Oolong gives up his capsule, Goku comes back with a little bit of energy left and sends Yamcha in a rage which is stopped when Bulma wakes up and Yamcha is scared off due to his fear of women. [6]Yamcha and Puar stalk Goku and the others Later that night in Oolong's House-Wagon, Bulma is taking a shower when Yamcha and Puar come again to spy on them. Yamcha ends up seeing Bulma naked and then goes to the other window and hears Goku tell Oolong about the Dragon Balls. Yamcha hears the conversation and then dedicates his mission to getting the Dragon Balls instead of robbing them. When Bulma and Goku fall asleep from Oolong's special juice, Oolong is interrupted when trying to search the room Bulma is sleeping in. Puar who is disguised as Goku ends up luring Oolong who is disguised as Bulma out of the trailer for Yamcha to go and steal the balls. Yamcha ends up failing when he sees Bulma completely naked.

The next morning Bulma is disappointed that the only clothes she has that would fit her is a bunny costume. Yamcha who is outside shoots down the house wagon with a bazooka and knocks Bulma out. Goku ends up having a rematch with Yamcha and knocks his tooth out in battle. Yamcha then surrenders and comes up with a different idea and let them collect the Dragon Balls and give them a car with a tracker.

The Destruction of Fire Mountain[7]

Master Roshi launches the Kamehameha Wave at Fire Mountain After traveling awhile they end up at Fire Mountain which is the site for their sixth Dragon Ball. Oolong was scared to go because he knew legends of the Ox-King and knew he would kill them. Bulma forced Oolong to come with them to go find the ball. Goku went to the top with the flying nimbus but it was too hot for him to manage. When he got down to tell Bulma the Ox-King began to fight Goku in battle. At first the Ox-King seemed to be much for Goku but when Goku got on the Nimbus the Ox-King changed his mind and asked Goku to go with his daughter Chi-Chi to get the Bansho Fan to put out the fire from Master Roshiwho was his and Gohan's Martial Arts Teacher.

When Goku and Chi-Chi got to Master Roshi's house, Chi-Chi was not convinced that the old man was really Master Roshi so she decided to test him by throwing the blade that was atop her helmet straight at Roshi while his back was turned. Roshi tried to deflect the attack with his can but ended up getting a blow to the head. After Roshi showed his id to the two, he went on to say that he had threw away the Bansho Fan along time ago but agreed to put the fire out himself if he was allowed to touch Bulma's breasts. When they got back to Fire Mountain Master Roshi revealed a powerful technique called the Kamehameha Wave and destroyed the mountain. Under the rubble Bulma found the sixth Dragon Ball. Goku who was amazed by the wave and tried to perform it himself but ended up destroying the car Yamcha had gave them. The Ox-King was thankful for getting rid of the fire and gave them his car. Just before they left Chi-Chi asked Goku if they would ever see each other again and Goku agreed.

Conflict with the Rabbit Mob

[8]Monster Carrot threatening to eat Bulma who got turned into a carrot On their way to the final Dragon Ball, Oolong sees that the car is low on gas and decides to stop at the closest town to fill up. While there everyone looked in fear of Bulma who was still in the Bunny Costume Oolong had given her. While in town, Bulma was able to get free stuff. When she got different clothes on everyone stop being afraid of her because she was mistaken as a member of a local gang called the Rabbit Mob. Once Bulma met back up with Oolong and Goku they see two members of the Rabbit Mob bullying the villagers. When they noticed Bulma they started to hit on her but when she rejected them they got mad and Goku came and defeated the two in a matter of seconds. Afterwards the two called their boss over which then caused the whole town to run in panic. When the boss of the rabbit mob Monster Carrot showed up he turned Bulma into a Carrot with his handshake. Monster Carrot then threatened Goku to not move or he would eat Bulma allowing the two members to beat up Goku. Yamcha and Puar who were still hiding decided to temporarily switch sides and help Goku defeat Monster Carrot. Puar turned into a bird and stole the carrot while Goku and Yamcha tried to fight Monster Carrot. Puar dropped the carrot when crashing into a mushroom tree and Goku caught it. Monster Carrot then got scared off when Puar transformed into him and threatened to touch him. Monster Carrot then turned Bulma back to normal and was tied up with his two minions and taken to the moon where they were forced to make marshmallow treats for children.

Emperor Pilaf and the Eternal Dragon[9][10]

Yamcha, Goku, Bulma, Oolong, and Puar trapped in a room made by Emperor Pilaf Goku and Bulma were not the only ones seeking the magical Dragon Balls. A small, blue-skinned man named Emperor Pilaf was also seeking the Balls, with his wish being to become supreme ruler of the entire world. Assisting Pilaf are his two close followers Shu, a small fox-like man, and Mai, a beautiful foot-soldier. Many of Pilaf's attempts to steal the Dragon Balls away from Goku are foiled by the young warrior, causing great embarrassment to the villains. However, he is able to finally steal all seven balls from our heroes by trapping them in a room and knocking them out with sleeping gas. Without delay, Pilaf rushes to his castle and summons the Eternal Dragon, Shenron, but before he can make his one wish come true, Oolong jumps in at the last minute to put a stop to it by wishing for his own pair of women's undergarments, the most comfortable in the world. After doing so the balls gather in the sky and are separated once more, never to be used for another year. An enraged Pilaf imprisons the heroes in his castle.

The Great Ape


Goku going on a rampage in his Great Ape transformation Later that night, Goku tells the story of his grandfather, Gohan, and tells of his untimely demise. A great and terrible beast came upon Gohan's shack one night and crushed the old man to death. This was also the night of a full moon. Upon finishing the story, Goku witnesses the full moon peeking in through the roof of their cell. This causes Goku to lose all sense of himself and transform into a giant, deadly ape-like monster. The monster immediately proceeds to lay waste to the castle. Pilaf and his minions escape the castle in time, but Yamcha and the rest of the gang must now find a way to help their enraged friend. Puar changes into a pair of scissors and cuts off Goku's tail, changing the frightening beast back into the small, peaceful child. Morning comes and Goku awakes with no memory of the night's events. The experience now confirms to the rest of the gang that it was indeed Goku himself who was responsible for Gohan's tragic death, though all of them agree to never tell Goku as the knowledge would undoubtedly crush the boy's soul. [12]Goku departing from his friends As Goku awakens the next morning naked and missing his tail, Oolong gives him his pants to cover up as Goku goes to find his Power Pole in the ruins of Pilaf's Castle. Bulma and Yamcha decide to become boyfriend and girlfriend as they decides to head back to her hometown of West City. She gives Goku the Dragon Radar so that he may go after his grandfathers Dragon Ball when it can be detected again in a year. As Goku goes his own separate way to get strong and train under Master Roshi, he goes aboard the Flying Nimbus and waves goodbye to his friends for the first time as they fly off in a Capsule plane ending their journey.


# Translated title Kanji title Rōmaji title Viz title
1 Bulma and Son Gokū ブルマと孫悟空 Buruma to Son Gokū Bloomers and the Monkey King
2 No Balls!! 球がない!! Bōru ga nai!! No Balls!
3 Gokū – Running to the Sea 悟空·海へ走る Gokū · Umi e Hashiru Sea Monkeys
4 Kame Sennin's Kintoun 亀仙人の筋斗雲 Kamesennin no Kintoun They Call Him…the Turtle Hermit!
5 Oolong Appears!! ーロンあらわる!! Ūron Arawaru!! Oo! Oo! Oolong!
6 Oolong versus Son Gokū ウーロン対決孫悟空 Ūron Taiketsu Son Gokū So Long, Oolong!
7 Yamcha and Pu'ar ヤムチャとプーアル Yamucha to Pūaru Yamcha and Pu'ar
8 The Fearsome Yamcha!! ヤムチャおそるべし!! Yamucha Osorubeshi!! One, Two, Yamcha-Cha!
9 Dragon Balls in Danger!! ドラゴンボール危うし!! Doragon Bōru Ayaushi!! Dragon Balls in Danger
10 A Grand Robbery Scheme 強盗大策戦 Gōtō Daisakusen Onward to Fry-Pan…
11 Gyūmaō of Mount Frypan フライパン山の牛魔王 Furaipan Yama no Gyūmaō …And into the Fire!
12 In Search of Kame Sennin 亀仙人をたずねて Kamesennin o Tazunete In Search of Kame-Sen'nin
13 Kame Sennin's Banshō Fan 亀仙人の芭蕉扇 Kamesennin no Bashōsen Fanning the Flame
14 Kame Sennin's Kamehameha!! 亀仙人のかめはめ波!! Kamesennin no Kamehameha!! Kamehameha!
15 The Seven-Star Ball is Found 七星球発見 Chīshinchū Hakken At Sixes and Sevens
16 Rabbit Ears ウサギの耳 Usagi no Mimi One Goal, One Enemy
17 The Boss's Special Skill オヤブンの得意技 Oyabun no Tokui Waza Carrot Top
18 The Dragon Balls Are Stolen!! D。B。奪われる!! Doragon Bōru Ubawareru!! Who's Got My Balls?!
19 At Long Last, the Dragon Appears! ついに龍あらわる! Tsui ni Doragon Arawaru! At Last… the Dragon!
20 The Wish to Shenron!! 神龍への願い!! Shenron e no Negai!! Just One Wish!!
21 Full Moon 満月 Mangetsu Full Moon
22 Gokū's Great Transformation 悟空の大変身 Gokū no Dai-Henshin The End of the Tale
23 The Dragon Team Parts Ways ドラゴンチーム解散 Doragon Chīmu Kaisan Separate Ways


# Translated title Kanji title Rōmaji title FUNimation title
1 Bulma and Son Gokū ブルマと孫悟空 Buruma to Son Gokū The Secret of the Dragon Balls
2 Alalala–! No Balls! あらららー!タマがない! Arararaa! Tama ga Nai! The Emperor's Quest
3 Kame Sennin's Kintoun 亀仙人のキント雲 Kame Sennin no Kintoun The Nimbus Cloud of Roshi
4 The Kidnapping Demon, Oolong 人さらい妖怪ウーロン Hitosarai Yōkai Ūron Oolong the Terrible
5 The Strong Villain of the Desert, Yamcha つよくて悪い砂漠のヤムチャ Tsuyokute Warui Sabaku no Yamucha Yamcha the Desert Bandit
6 The Midnight Visitors 真夜中の訪問者たち Mayonaka no Hōmonsha Keep an Eye on the Dragon Balls
7 Gyūmaō of Mount Frypan フライパン山の牛魔王 Furaipan Yama no Gyūmaō The Ox King on Fire Mountain
8 Kame Sennin's Kamehameha 亀仙人のカメハメ波 Kame Sennin no Kamehameha The Kamehameha Wave
9 The Boss Rabbit's Special Skill うさぎオヤブンの得意技 Usagi Oyabun no Tokui Waza Boss Rabbit's Magic Touch
10 The Dragon Balls Are Stolen!! D.B.うばわれる!! Doragon Bōru Ubawareru!! The Dragon Balls are Stolen!
11 Finally, the Dragon Appears! ついに龍あらわる! Tsui ni Doragon Arawaru! The Penalty is Pinball
12 The Wish to Shenron 神龍への願い Shenron e no Negai A Wish to the Eternal Dragon
13 Gokū's Great Transformation 悟空の大変身 Gokū no Dai-Henshin The Legend of Goku


  1. 1.0 1.1 1.2 Daizenshū 2, pages 48-49
  2. Daizenshū 3, page 138


v  d  e
Story Arcs

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.