Canonbutton Dragon Ball

See also: List of Volumes and List of Dragon Ball episodes The Kame-Sennin Training Arc (亀仙人修行へん}, Kame-Sennin Shugyō Hen)[1] is an arc from the Dragon Ball series. The arc begins after Son Gokū's departure from his newly found friends and begins his training under Muten Rōshi to strengthen his power; along his training Gokū find's a new rival to training along with. It spans from the last chapter of volume 2 and continues as the majority of volume 3,[1] or more specifically, covers chapters 24 to 33 of the manga[1] and episodes 14 to 20 of the anime. It is preceded by the Hunt for the Dragon Balls Arc and followed by the 21st Tenka-Ichi Budōkai Arc.



# Translated title Kanji title Rōmaji title Viz title
24 The Price of Kame Sennin's Training 亀仙人の修業料 Kame Sennin no Shugyō Ryō The High Price of Education
25 A Rival? Arrival!! ライバル?参上!! Raibaru? Sanjō!! A Rival Arrives!!
26 The Peculiar Girl 奇妙な女の子 Fushigi na Onna no Ko Who's That Girl?!
27 Lunch's Sneeze ランチのクシャミ Ranchi no Kushami Nothing to Sneeze At
28 The Training Begins!! 修業はじまり!! Shugyō Hajimari!! Let the Training Begin!
29 Search for the Turtle-Marked Stone 亀マークの石さがし Kame Māku no Ishi Sagashi Bad Day at Turtle Rock
30 Milk Delivery 牛乳配達 Gyūnyū Haitatsu Milk Run
31 The Kame Sen School's Tough Training 亀仙流の厳しい修業 Kamesenryū no Kibishī Shugyō It Only Gets Harder
32 The Tenka-Ichi Budōkai Begins!! 天下一武道会はじまる!! Tenka-Ichi Budōkai Hajimaru!! Let the Contest Begin!!
33 The Power of Training!! 修業の威力!! Shugyō no Iryoku!! Hard Work Pays!!


# Translated title Kanji title Rōmaji title FUNimation title
14 Gokū's Rival? Arrival!! 悟空のライバル?参上!! Gokū no Raibaru? Sanjō!! Goku's Rival
15 The Peculiar Girl, Lunch ?な女の子ランチ Fushigi na Onna no Ko Ranchi Look Out for Launch
16 Training – The Stone Hunt 修業・石さがし Shugyō · Ishi Sagashi Find that Stone!
17 With Life at Stake! Milk Delivery 命がけ!牛乳はいたつ Inochigake! Gyūnyū Haitatsu Milk Delivery
18 Kame-sen's Method of Intense Training 命がけ!牛乳はいたつ Kame-senryū Kitsūi Shugyō The Turtle Hermit Way
19 The Tenkaichi Budōkai Begins! 天下一武道会はじまる! Tenkaichi Budōkai Hajimaru! The Tournament Begins
20 Will it Appear?! The Power of Training でるか!?修行の威力 Deru ka!? Shugyō no Iryoku Elimination Round


  1. 1.0 1.1 1.2 Daizenshū 2, pages 49-50


v  d  e
Story Arcs

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.