Canonbutton Manga Dragon Ball

See also: List of Volumes and List of Dragon Ball episodes The Piccolo Daimaō Arc (ピッコロ大魔王編, Pikkoro Daimaō Hen; Literally meaning "Piccolo the Great Demon King Arc")[1] is an arc from the Dragon Ball series. It spans from the majority of volume 12 to volume 14,[1] or more specifically covers chapters 135 to 165 of the manga[1] and episodes 102 to 126 of the anime. It is preceded by the 22nd Tenka-Ichi Budōkai Arc; in the manga, it is followed by the 23rd Tenka-Ichi Budōkai Arc.



# Translated title Kanji title Rōmaji title Viz title
135 Kuririn's Death — A Terrible Conspiracy クリリンの死そして恐ろしき陰謀 Kuririn no Shi Soshite Osoroshiki Inbō The Death of Kuririn
136 The Terror of Piccolo Daimaō! ピッコロ大魔王の恐怖! Pikkoro Daimaō no Kyōfu! Target: Tenka'ichi Budōkai
137 Come Back, Son Gokū! よみがえれ孫悟空! Yomigaere Son Gokū! We Need You, Goku!
138 The Strange Guy With the Ball ボールを持った妙なやつ Bōru o Motta Myō na Yatsu The Weirdo with the Ball
139 Yajirobe's Prey ヤジロベーの獲物 Yajirobē no Emono Yajirobe's Prey
140 Tambourine Draws Near! タンバリンがやってくる! Tambarin ga Yatte Kuru! The Martial Artist Hunters
141 Son Gokū's Explosion!! 孫悟空爆発!! Son Gokū Bakuhatsu!! Goku vs. Tambourine
142 Piccolo Daimaō Descends!! ピッコロ大魔王降り立つ!! Pikkoro Daimaō Oritatsu!! Piccolo Descends!
143 Son Gokū versus Piccolo Daimaō 孫悟空対ピッコロ大魔王 Son Gokū Tai Pikkoro Daimaō Goku vs. The Demon King
144 Son Gokū Completely Defeated!! 孫悟空完敗!! Son Gokū Kanpai!! Goku... Loses?
145 Muten Rōshi's Resolve 武天老師の決心 Mutenrōshi no Kesshin The Muten-Rōshi's Decision
146 Kame Sennin's Final Mafūba!! 亀仙人最後の魔封波!! Kame Sennin Saigo no Mafūba!! The Mafū-Ba
147 Youth Restored!? Piccolo Daimaō 若がえるか!?ピッコロ大魔王 Waka Gaeru ka!? Pikkoro Daimaō The Demon King of Old… Restored!
148 Get to Karin Tower!! カリン塔に会え!! Karin Tō ni Ae!! Go Ask Karin!
149 World Domination 世界征服 Sekai Seifuku World Domination
150 Even Karin-sama is Worried カリン様もなやむ Karin-sama mo Nayamu Karin's Quandary
151 The Super God Water!!! 超神水!!! Chōshinsui!!! The Superest Super Water!!!
152 Son Gokū Finally Departs!!!! 孫悟空ついに発進!!!! Son Gokū Tsui ni Hasshin!!!! Piccolo's World
153 Tenshinhan's Determination!! 天津飯の決意!! Tenshinhan no Ketsui!! Tenshinhan's Decision!!
154 Tenshinhan's Miscalculation 天津飯の誤算 Tenshinhan no Gosan Tenshinhan vs. Drum
155 Son Gokū's Counterattack 孫悟空の逆襲 Son Gokū no Gyakushū Guess Who's Back?
156 Angry!! 怒る!! Ikaru!! Fury
157 An Immortal Showdown!! 不死身の決戦!! Fujimi no Kessen!! The Immortal Battle
158 Son Gokū's Greatest Crisis!! 孫悟空最大の危機!! Son Gokū Saidai no Kiki!! Goku's Greatest Crisis!
159 A Grand Battle in the Wasteland!! 荒野の大格闘!! Kōya no Daikakutō!! The Blasted Earth
160 Son Gokū's Final Gamble!! 孫悟空最後の賭け!! Son Gokū Saigo no Kake!! Goku's Final Gamble
161 Son Gokū Wins!! 孫悟空勝つ!! Son Gokū Katsu!! The Fist of Son Goku
162 The Secret of the Nyoibō 如意棒の秘密 Nyoibō no Himitsu The Nyoi-bō's Secret
163 The Temple 神殿 Shinden The Heaven of Kami-sama
164 God Appears 神様登場 Kami-sama Tōjō Enter God
165 Shenron Revived!! 神龍復活!! Shenron Fukkatsu!! Shen Long Resurrected!


# Translated title Kanji title Rōmaji title FUNimation title
102 Kuririn's Death — A Terrible Conspiracy!! クリリンの死恐ろしき陰謀!! Kuririn no Shi Osoroshiki Inbō!! Enter King Piccolo
103 The Terror of Piccolo Daimaō!! ピッコロ大魔王の恐怖!! Pikkoro Daimaō no Kyōfu!! Tambourine Attacks!
104 Come Back to Life, Son Gokū!! よみがえれ孫悟空!! Yomigaere Son Gokū!! Mark of the Demon
105 The Strange Guy – Enter Yajirobe!! 怪男児・ヤジロベー登場!! Kaidanji · Yajirobee Tōjō!! Here Comes Yajirobe
106 The Demonic Beast – Tambourine Draws Near!! 魔獣・タンバリンがやってくる!! Majū · Tanbarin ga Yatte Kuru!! Terrible Tambourine
107 Son Goku – An Explosion of Anger!! 孫悟空・怒り爆発!! Son Gokū · Ikari Bakuhatsu!! Tien's Atonement
108 Piccolo Daimaō Descends!! ピッコロ大魔王降り立つ!! Pikkoro Daimaō Oritatsu!! Goku's Revenge
109 Son Gokū versus Piccolo Daimaō 孫悟空対ピッコロ大魔王 Son Gokū Tai Pikkoro Daimaō
110 Hang in There! Son Gokū!! がんばれっ!孫悟空!! Ganbare! Son Gokū!! Piccolo Closes In
111 Kame Sennin's Final Mafūba!! 亀仙人の最後の魔封波!! Kame Sennin no Saigo no Mafūba!! Roshi's Gambit
112 Youth Restored!? Piccolo Daimaō 若がえるか!?ピッコロ大魔王 Wakagaeru ka!? Pikkoro Daimaō King Piccolo's Wish
113 King Castle on the Offensive-Defensive!! キングキャッスルの攻防!! Kingu Kyassuru no Kōbō!! Siege on Chow Castle
114 Gokū's Wish!! Even Karin-sama is Worried 悟空のねがい!!カリン様もなやむ Gokū no Negai!! Karin-sama mo Nayamu Conquest and Power
115 Get Your Hands On It! The Mysterious Super God Water 手に入れろ!謎の超神水 Te ni Irero! Nazo no Chō-Shinsui Awaken Darkness
116 Kame Sennin's Alive?! 生きていた亀仙人!? Ikite Ita Kame Sennin!? A Taste of Destiny
117 Son Gokū Finally Departs!! 孫悟空ついに発進!! Son Gokū Tsui ni Hasshin!! The Ultimate Sacrifice
118 Tenshinhan's Determination!! 天津飯の決意!! Tenshinhan no Ketsui!! Prelude to Vengeance
119 Will It Work?! The Legendary Mafūba きまるか!?伝説の魔封破 Kimaru ka!? Densetsu no Mafūba Battle Cry
120 Gokū – Anger at Full Power!! 悟空・怒りのフルパワー!! Gokū · Ikari no Furu Pawā!! Goku Strikes Back
121 Son Gokū's Greatest Crisis!! 孫悟空最大の危機!! Son Gokū Saidai no Kiki!! The Biggest Crisis
122 The Final Gamble!! 最後の賭け!! Saigo no Kake!! Final Showdown
123 The Secret of the Nyoibō 如意棒の秘密 Nyoibō no Himitsu Lost and Found
124 Temple Above the Clouds 雲の上の神殿 Kumo no Ue no Shinden Temple Above the Clouds
125 God Appears!! 神様登場!! Kami-sama Tōjō!! Earth's Guardian Emerges
126 Shenron is Revived!! よみがえる神龍!! Yomigaeru Shenron!! Eternal Dragon Resurrected


  1. 1.0 1.1 1.2 Daizenshū 2: Story Guide, pp. 59-61


v  d  e
Story Arcs

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.