Dragon Universe Wiki
Dragon Universe Wiki

Please note that this is the Dragon Ball Universe Wiki's article on the volume. If you are looking for the article on the chapter of the same name then you should head to Cell Sneaks Up.

Cell Sneaks Up
Kanji 忍びよるセル
Rōmaji Shinobiyoru Seru
Viz The Terror of Cell
Volume Info
Previous Volume 30
Next Volume 32
Japanese August 4, 1992[1]
English April 14, 2004[2]
Japanese ISBN 978-4-08-851686-8
English ISBN 978-1-59116-186-8
Character debut(s)
None in this volume
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this volume

Cell Sneaks Up (忍びよるセル, Shinobiyoru Seru; Viz "The Terror of Cell") is the thirty-first volume of the Dragon Ball manga, and the fifteenth volume of Part II of the manga.

Chapter 362

"A Duel in Ginger Town" (ジンジャータウンの決闘, Jinjā Taun no Kettō; Viz "Ginger Town Showdown")

Chapter 363

"The Monster's Riddle is Solved" (解けた怪物の謎, Toketa Kaibutsu no Nazo; Viz "A Farewell to Arms")

Chapter 364

"Cell Laughs" (笑うセル, Warau Seru; Viz "Cell Laughs Last")

Chapter 365

"Son Gokū Awakens" (目覚めた孫悟空, Mezameta Son Gokū; Viz "Son Goku Awakens")

Chapter 366

"The Saiyans' Training" (サイヤ人たちの修業, Saiyajintachi no Shugyō; Viz "The Super Saiyans' Training")

Chapter 367

"The Reborn Piccolo versus No. 17" (新生ピッコロ対17号, Shinsei Pikkoro Tai Jūnanagō; Viz "Piccolo vs. #17")

Chapter 368

"Cell Sneaks Up" (忍びよるセル, Shinobiyoru Seru; Viz "Waiting in the Wings")

Chapter 369

"The Androids versus Cell" (人造人間対セル, Jinzōningen Tai Seru; Viz "Cell vs. the Androids"; Literally meaning "The Artificial Humans versus Cell")

Chapter 370

"The Reborn Piccolo's Do-or-Die Opposition" (新生ピッコロ決死の抵抗, Shinsei Pikkoro Kesshi no Teikō; Viz "New Piccolo… Last Piccolo?")

Chapter 371

"No. 16 Stirs!" (動き始めた16号!, Ugoki Hajimeta Jūrokugō!; Viz "Cell vs. #16")

Chapter 372

"The Desperate No. 16's Power!!" (決死の16号パワー!!, Kesshi no Jūrokugō Pawā!!; Viz "#16 Summons His Power")

Chapter 373

"Prevent It! Cell's Developed Form" (阻止せよ!セルの完全体, Soshi Se yo! Seru no Kanzentai; Viz "The New Cell"; Literally meaning "Prevent It! Cell's Perfect Body")