Please note that this is the Dragon Ball Universe Wiki's article on the volume. If you are looking for the article on the chapter of the same name then you should head to The Warrior Who Surpassed Gokū.




The Warrior Who Surpassed Gokū
Kanji 悟空を越えた戦士
Rōmaji Gokū o Koeta Senshi
Viz Gohan vs. Cell
Volume Info
Previous Volume 33
Next Volume 35
Japanese June 4, 1993[1]
English January 4, 2005[2]
Japanese ISBN 978-4-08-851689-9
English ISBN 978-1-59116-637-5
Character debut(s)
None in this volume
Technique debut(s)
None in this volume
Tool debut(s)
None in this volume

The Warrior Who Surpassed Gokū (悟空を越えた戦士, Gokū o Koeta Senshi; Viz "Gohan vs. Cell") is the thirty-fourth volume of the Dragon Ball manga, and the eighteenth volume of Part II of the manga.

Chapter 397

"Cell versus Son Gokū!!" (セル対孫悟空!!, Seru Tai Son Gokū!!; Viz "Cell vs. Son Goku")

Chapter 398

"Son Gokū at Full Power" (孫悟空フルパワー, Son Gokū Furu Pawā; Viz "Full Power")

Chapter 399

"Showdown at the Highest Level" (最高レベルの決戦, Saikō Reberu no Kessen; Viz "The Highest Level")

Chapter 400

"Either Defeat or Death!" (敗北か死か!, Haiboku ka Shi ka!; Viz "Ring Out")

Chapter 401

"Kamehameha Full Power" (かめはめ波フルパワー, Kamehameha Furu Pawā; Literally meaning "Turtle Destruction Wave Full Power")

Chapter 402

"Son Gokū's Mysterious Behavior" (孫悟空謎の行動, Son Gokū Nazo no Kōdō; Viz "Last Resort")

Chapter 403

"The Warrior Who Surpassed Gokū" (悟空を越えた戦士, Gokū o Koeta Senshi; Viz "The Successor")

Chapter 404

"Take Off! Super Son Gohan" (発進!超孫悟飯, Hasshin! Sūpā Son Gohan; Viz "Let's Go, Gohan!")

Chapter 405

"Will Son Gohan Get Angry?" (怒るか孫悟飯, Okoru ka Son Gohan; Viz "The Rage of Son Gohan?")

Chapter 406

"No. 16's Secret Weapon" (16号の秘密兵器, Jūrokugō no Himitsu Heiki; Viz "#16's Secret Weapon")

Chapter 407

"The Hell of the Cell Juniors" (セルジュニアの地獄, Seru Junia no Jigoku; Viz "The Little Cells")

Chapter 408

"Son Gohan Explodes!!" (孫悟飯爆発!!, Son Gohan Bakuhatsu!!; Viz "Gohan Unleashed!")


  1. "DRAGON BALL 34" (in Japanese).
  2. "Dragon Ball Z, Vol. 18".
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.