Dragon Universe Wiki
Dragon Universe Wiki

Please note that this is the Dragon Ball Universe Wiki's article on the volume. If you are looking for the article on the chapter of the same name then you should head to Bye Bye Dragon World.

Bye Bye Dragon World
Kanji バイバイ ドラゴンワールド
Rōmaji Baibai Doragon Wārudo
Viz Goodbye, Dragon World!
Volume Info
Previous Volume 41
Japanese August 4, 1995[1]
English June 6, 2006[2]
Japanese ISBN 978-4-08-851090-3
English ISBN 978-1-4215-0636-4
Character debut(s)
Technique debut(s)
Tool debut(s)
None in this volume

Bye Bye Dragon World (バイバイ ドラゴンワールド, Baibai Doragon Wārudo; Viz "Goodbye, Dragon World!") is the forty-second volume of the Dragon Ball manga, and the twenty-sixth volume of Part II of the manga.

Chapter 503

"Son Gokū's Final Fusion!!" (孫悟空最後の合体!!, Son Gokū Saigo no Gattai!!; Viz "The Ultimate Combination!!")

Chapter 504

"The Fused Fathers are Unbeatable" (天下無敵の合体おとうさん, Tenkamuteki no Gattai Otōsan; Viz "The Ultimate Fighter")

Chapter 505

"Vegetto the Instigator" (挑発するベジット, Chōhatsu Suru Bejitto; Viz "Vegerot's Game")

Chapter 506

"Gokū and Vegeta Inside of Bū" (ブウの中の悟空とベジータ, Bū no Naka no Gokū to Bejīta; Viz "Two Inside Boo")

Chapter 507

"Bū and Bū Inside of Bū" (ブウの中のブウとブウ, Bū no Naka no Bū to Bū; Viz "Boos Inside Boo")

Chapter 508

"The Pure Majin Bū" (純粋の魔人ブウ, Junsui no Majin Bū; Viz "The Boo of Pure Evil")

Chapter 509

"A Match with the Whole Universe at Stake" (全宇宙を賭けた試合, Zen'uchū o Kaketa Shiai; Viz "Battle for the Universe")

Chapter 510

"Vegeta and Kakarotto" (ベジータとカカロット, Bejīta to Kakarotto)

Chapter 511

"Vegeta Puts His Life on the Line" (命懸けのベジータ, Inochigake no Bejīta; Viz "Vegeta Puts His Life on the Line!")

Chapter 512

"Super Saiyan 3 Vanishes" (超サイヤ人3消える, Sūpā Saiyajin Surī Kieru; Viz "The End of Super Saiyan 3")

Chapter 513

"Vegeta's Idea" (ベジータの考え, Bejīta no Kangae; Viz "Vegeta's Plan")

Chapter 514

"A Message for the Revived People of Earth" (蘇った地球人へのメッセージ, Yomigaetta Chikyūjin e no Messeiji; Viz "A Message to Earth")

Chapter 515

"Energy Won't Gather for the Genki Dama" (集まらない元気玉の元気, Atsumaranai Genkidama no Genki; Viz "Just Not Enough"; Literally meaning "Energy Won't Gather for the Energy Sphere")

Chapter 516

"Conclusion" (決着, Ketchaku; Viz "Battle's End")

Chapter 517

"A Grand Finale, And Then…" (大団円そして…, Daidan'en Soshite…; Viz "A Happy Ending… And Then…")

Chapter 518

"And So, After 10 Years" (そして10年後, Soshite Jūnengo; Viz "10 Years After")

Chapter 519

"Bye Bye Dragon World" (バイバイ ドラゴンワールド, Baibai Doragon Wārudo; Viz "Farewell, Dragon World!")